傲世中文网 www.23zw.so，最快更新异世贤者 ！
国之大事，在祀与戎。
按照字面意思翻译的话，就是：一个国家最为重要的事情，就是祭祀和战争。
在崇尚天人感应的****古代，祭祀往往是沟通天地、鬼神、先祖等崇拜之事物，进而获得‘天命’加持的重要手段。换句话说，谁掌握了祭祀的权力，谁就掌握话语权和舆论主导权。所以主持祭祀的人要么位高权重，要么地位超然——在一族之中，主持祭祀的往往是族长或者宗正；一国之中，主持祭祀的往往是皇帝、下一任皇帝、实际上的皇帝、或者皇帝的代表者。
所以，延伸一下，‘祀’所指的，便是话语权、舆论导向、主流价值观、信仰之类精神方面的事物。
‘戎’，表面意思则是兵器的一种，放在语境中的话就是指战争或者军队，换成艾布纳前世通俗易懂的话，就是——枪杆子，刀把子。
所以，将整句话通俗易懂的翻译过来就是：左手抓笔杆子（教育宣传），右手抓枪杆子（暴力机器），两手都要抓，两手都要硬！
即使是在艾布纳的前世，那个崇尚发展才是硬道理的国家，在执政的方针上，某种程度上也有着这句话的痕迹。
所以，将这句话作为文章的开头，是艾布纳经过深思熟虑过之后的结果。
当然，为了适应国情——很多属于前世的，过于‘高深’的理论性词语，在这个世界还没有相应的单词来对应，所以，为了让看到它的老师不至于一头雾水，艾布纳将这句话做了一些本土化的改造。
于是，就变成了‘对一个国家来说最重要的两件事物，就是军队和信仰’。
前者自不必说，暴力机器无论在哪一个世界都是证府和国家最重要和最有力的执政基础。即使在这个个人武力可以抗衡国家的异世界，超凡入圣，几乎可以被视为半神的圣阶——这是艾布纳这种普通人或者‘神棍’们的称呼，大部分登堂入室的魔法师和职业者则称之为‘传奇’，这一级别的强者们通常也是被当做核弹级别的威慑力量。要么不出手，要么就是到了异族，比如恶魔、兽人之类的生物入侵，或者入侵，咳，讨伐异族；再或者国家到了亡国灭种，也或者被亡国灭种的时刻。所以，相对来说，作为常规武装力量的军队，其所代表的力量，对一个国家来说，毫无疑问是极为重要的——更别说那些传奇强者们通常也会在军队的编制中挂一个名——比如说担任某个骑士团的团长，或者某个军团的挂名副团长之类的。
而且，即使是传奇强者，他们也不是一出生就是成为了传奇，而是经过一步一步的修炼、锻炼、磨炼，最终才达到这种境界上的。而军队作为一个国家强者最密集，同时也是经历战斗最频繁的地区之一，往往也是传奇骑士和战士们重要的产地。
所以，军队的重要性，毫无疑问是不容置疑的。
至于后者，就更明显不过了——信仰光明女神的光明神教之所以能够流传数千年而不衰，甚至一度掌控了整个大陆，难道是因为那些只会花式搜刮金币、喜欢烧死异教徒和异端、偶尔放放神术的历代教皇和枢机主教、红衣主教、主教、牧师们的行政水平、内政水准、和绝对武力都能完爆那些曾经盛极一时的大帝国吗？还不是因为有光明女神这个招牌撑着，让他们能够给这个至少有百分之七十到八十的人是文盲的世界洗脑的缘故。
当然，这其中的有些内容也就只能在艾布纳的心中想一想，真正写出来的话，肯定还要好好‘润色’一番——如果他不想被人因为魔鬼附体或者其他乱七八糟的什么原因而捉去研究、拷问、甚至烧死的话。
..
“——简姐姐，你说那个小家伙是不是很有意思？才这么大一点就想要成为大贤者..”
这是一间充满温馨气氛和少女风格的卧室，以纯洁的白色和梦幻风格的粉红色为主色调——特别是那张宽大雅致的床上，无论是枕头、床单、被子、还是其它的饰品，全部都属于可爱系的粉红色——被子上甚至还绣着一头可爱的，栩栩如生的小狗。
而说话的，就是靠在床头，怀中抱着一个枕头的帕莉丝。在她的旁边，则是面带微笑静静倾听的简，两人都穿着宽松的睡衣，长长的秀发被放了下来，柔顺驯服地垂在脑后。
“你也没有比他大几岁，就不要说这种话了。”
简有些好笑的说道——至于后面想要成为大贤者的话，在她看来，大概只是小孩子的戏言而已。
“但是我也没像他那样说过想要成为传奇或者大师的话啊！”帕莉丝继续说道——虽然内容微微有些失礼，但这是在私密的‘卧谈会’时间，没有被其他人听到的可能。所以无论是她，还是简，都可以随意说一些无伤大雅的玩笑话。
“那万一他在将来成为大贤者了呢？”
“那样的话..”酒红色的眼珠转了一下，然后俏皮的声音响起，“那他也要感谢我啊！”
“感谢你？”
“因为我给他教了剑术啊！”帕莉丝自豪地说道，“如果他真的成了大贤者的话，那这里面肯定也有我的一份功劳！”
“你？”栗色的双眼中充满了质疑、疑惑和不相信——就帕莉丝那三脚猫的武技，还能教别人？
唔..如果是个一点都没学过的外行的话，确实能教两下子呢！
“简姐姐不要这么否定人家的能力啊！很伤人心的..”撒娇的少女，双手抱住简的手臂摇来摇去，做出一副很假的，不依不饶的样子，“不过，我教给他的，可是凯尔大人传授的武技呢！”
“嗯？！”
听到这个名字，原本神情放松，姿态闲适的简一瞬间条件反射般的绷紧了身体，“你说什么？”
“我说..”简的反应，让帕莉丝本能的觉得不妙——难道是自己惹了什么麻烦吗？于是，她的声音不由自主的低了下来，“我把简姐姐你教给我的，凯尔大人的武技，教给艾布纳。费力克斯了..但是只教了一点。”
“..哦。”严肃的表情收敛，但不复之前的放松与闲适，“你教给他的时候，旁边有其他人吗？”
“没有，完全没有。”少女用力的摇头否定。
虽然简对她很好，就像姐姐一样。但在她刚入学的第一年，因为这剑术所发生的事情——即使最终这件事情被那位凯尔大人和凯瑟琳小姐解决了，不过她在其中所受到的惊吓、压力、指责..等种种，却还清晰的存在于她的脑海深处。
“不用这么担心。”见帕莉丝一副被自己吓到的样子，简柔声安抚道，“即使被看到了也没有什么——老师的剑术，可不是被人看一两遍就能随便学会的。”
“那就是说，不会发生什么事情了？”帕莉丝小心的问道。
“你忘了凯瑟琳小姐的那句话了？”嘴角微勾，简带着笑意地打趣道。
“..”
两人之间一阵嬉闹。
——虽然不会有什么事情，不过，还是需要把这件事情告诉一下凯尔哥哥，毕竟，这是他的剑术呢！
就在完成剿灭魔鬼的任务之后吧。
一边和帕莉丝嬉闹着，一边分出一丝心神，简暗暗想到。
PS:凯瑟琳。卡斯迪亚的原话：反正那些白痴又不可能超过他（凯尔。奥布里安）这个创造者，让他们随便学去吧..
凯尔。奥布里安：嗯，不错，凯瑟琳说的很对。