傲世中文网 www.23zw.so,最快更新长生录 !
那和老三的书讲完了,已午过三旬,天气变得有些暖人,让人心生倦意。和氏茶馆内的看官们见没了戏,也逐渐散去。
茶馆中如今只剩赵小玉一人等着和老三媳妇儿的招待。
这和老三的儿子名讳上守下密,叫和守密。他那浑家姓李,闺名贤凤。两人成亲已过五年,虽一直未有子嗣,但李贤凤心灵手巧,做得包子又堪称这长安西市一绝。夫妻二人同心开了家和氏茶馆,和老头闲时耍耍嘴皮子,却也能吸引这长安城大多的看官来此坐坐,和氏一家三口日子过得也算不错。
片刻,李贤凤便笑吟吟地端出一笼包子放到赵小玉面前,看赵小玉已然被那晶莹剔透的小笼包吸引住,乐得美滋滋的。
“妙极!妙极!Veryg”光看那顶级小笼包的色泽外观,已是让赵小玉不禁出口称赞。
馆中三人一愣,和老三也曾是个教书先生,却也未听过赵小玉口中那句“verygoo”是何意,便小心翼翼地笑问道:“小人[愚拙之极,不知官家这后一句维吾尔古何解?”
赵小玉哈哈大笑道:“没什么其他意思,那是大不列颠传过来的语言,在我们那儿称英国,就跟‘好,很好’是一个意思。”
和老三侧头想了想,赞誉地看着赵小玉,点头又道:“这位看官果真见多识广,这李唐已算是大国,这么多年来,李唐西面和东北面又有吐蕃以及靺鞨两小族,纷纷独立称国。我大唐君主多崇尚文化交流,抛开如今市人流行的中土语言不有吐蕃、靺鞨各小族语言流传。”
他顿了顿,接着道:“早在太宗贞观三年便有那历经四载远赴印度那烂陀寺研习《瑜伽师地论》的玄奘法师,回来后,这便又传入了印度语,玄奘法师一身广布佛法,已算是一奇人了。但小人还知晓一人,如今可说比那玄奘法师的道义过之而无不及。”
玄奘,那不就是唐三藏?
赵小玉听闻和老三居然说有一人现在居然比那唐三藏还厉害,放下垂涎欲滴的包子,来了兴致。急道:“有什么人比唐僧还厉害?他是不是也收了个如孙悟空一般厉害的大徒弟?”
和老三捋捋胡子,呵呵一笑道:“小人不知唐三藏收没收什么孙悟空徒弟,但三藏法师的确收过很多徒弟的。看官与小人如此投契,小人和老三斗胆高攀,和看官交个朋友,不知看官如何称呼?”
赵小玉一愣,顿时暗笑自己白痴,想这玄奘西游印度确有其事,可那《西游记》中飞天入地的孙行者不过是吴老伯杜撰的,这和老三纵然再是读书之人,又如何知晓的?倘若他真知晓,那赵小玉就该考虑他是否也是穿越的了。
她尴尬一笑,不觉脸红了红,道:“高攀不敢当,我姓赵,名小玉。”话一出口,方觉不慎,那小玉一听便是个女孩儿名字,这女扮男装的身份怕是要曝露了,赶紧酌了一口茶,却被呛到。
哪知和老三浑然不觉,还礼道:“赵小瑜,瑜者,美玉也。瑕不掩瑜,瑜不掩瑕,忠也。看来赵相公也是忠肝义胆之人,今日我和老三与赵相公结交,也算是小人的福气。”
赵小玉干笑了两声,唯唯迎合,暗想,幸好他不是想成“赵小愚”,否则这和老头定会说“愚者,笨人也。”她赵小玉便从瑕不掩瑜的忠肝义胆之人变成了愚不可及之山野村妇了。忙岔开话题,接道:“方才和老伯说的那个比唐玄奘还要厉害的人是谁?”
和老三不慌不忙,娓娓道来:“这一奇人,名唤不空和尚。幼时便入土窟寺学佛,后因‘仰法显之雅操,慕玄奘之高风’,在18岁时,居然萌了前往印度取经的愿望。不久,他便从长安回到了故里,辞别师尊,准备西行事宜。次年,经扬州南下至广州,幸好又得到龚州使君冯孝诠家族的资助,搭乘波斯舶,开始了西行取经的漫漫征途。现下算来已是四十有余了……”
赵小玉瞪大了眼道:“那这人岂不是第二个玄奘?不过和老伯怎么对他的事如此清楚?”
和老三闻言不免有些儿得意,笑道:“说来话长,这不空和尚算起来也是我已逝内子娘家小舅。他走的时候,我内子尚未过生,还送了他好些银两来着。”
赵小玉想了想,那龚州使君冯孝诠便是和老三内子的娘家了,便道:“这么说你内子姓冯?”
和老三一怔,复又点了点头,好似赞誉赵小玉聪明,他不过提及她娘家的资助,便已推出他内子的娘家便是那冯孝诠家族,便又接着道:“这不空由广州南下,直航室利佛逝,经末罗瑜、羯荼,复经裸人国,转而向北航行,抵恒河入海处的耽摩立底国登岸。经多年求学、游历印度各地后,后又离开那烂陀寺,自耽摩立底登舟,沿原路东归。中途留在室利佛逝著述、翻译。”
赵小玉不由得佩服得直点头,虽然她还不太明白那和老三说的“室利佛逝”、“经末罗瑜”是什么地方,但那“羯荼”在史书上倒也是看到过的,是马来西亚一带。至于那“耽摩立底国”便是那印度西孟加拉一个小县附近。这些都是赵小玉以前跳唐舞的时候,偶然间接触到的唐朝文化。
没想到这古代还真有这奇人。她不由得瞠目结舌。
那和老三毕竟是说书的,又难得遇到知己,话匣子一打开便收不太住,又道:“不想在中途,不空倒也遇到了一件趣事,在船队到达佛逝港口的时候,不空下船又登上一艘商船,不过是想托人捎信到广州,求取抄写梵经所需的墨、纸,并雇佣抄经的帮手,但是由于商船因风乘便,未及通知他离船登岸,便升帆入海。不空求住无路,竟然又被载回了广州。而他多年跋涉辛苦得来的五十余万颂佛经,则被留在了佛逝……”